Lexer for FEEL expressions.
Converts FEEL expression strings into token streams. FEEL is case-sensitive with lowercase keywords.
Tokenize the input expression.